The number of European patent applications filed last year fell for the first time in 20 years, according to new figures released by the European Patent Office (EPO).